מתכונים לשבת וליום־יום
21 מתכונים עם כמויות, זמני הכנה וסימנים שיעזרו לדעת מתי המנה מוכנה. בחרו לפי מה שיש לכם במקרר או לפי מה שמתחשק להכין לשבת.
מה תמצאו בעמוד · בקר לשבת, עוף למשפחה, הודו לארוחות קלות, דגים ותוספות פרווה.
בכל מתכון מקושרים חומרי הגלם המרכזיים הזמינים בקטלוג ליובאוויטש אקספרס. את ההכשר בודקים בעמוד המוצר ועל האריזה. כל המתכונים הבשריים מבוססים על מרכיבים ללא חלב. זמני הבישול משוערים, ובמדידה מקפידים שהמדחום לא ייגע בעצם.
המתכונים מנוסחים בעברית ומותאמים למידות ולמוצרים שלנו. ליד כל מנה מופיע מקור השיטה או המתכון שעליו היא מבוססת. דירוגים, כשהם מופיעים, מתייחסים למקור.
בקר לשבת ולארוחות משפחתיות
אסאדו עם עצם ביין אדום
4–5 מנות · הכנה 25 דקות · תנור כ־3–4 שעות
מצרכים · 1.5 ק״ג אסאדו עם עצם, בצל, 2 גזרים, 2 גבעולי סלרי, 4 שיני שום, 2 כפות רסק עגבניות, 2 כוסות יין אדום יבש כשר, 2 כוסות ציר בקר כשר, 2 כפות שמן, טימין, מלח ופלפל.
הכנה · משחימים את הבשר בסיר מתאים לתנור ומוציאים. מטגנים את הירקות עד ריכוך חלקי. מערבבים פנימה רסק, מוסיפים יין, מצמצמים מעט ומוסיפים ציר וטימין. מחזירים את האסאדו, מכסים וצולים ב־160°C עד שהבשר רך מאוד. מסירים עודפי שומן ומצמצמים את הרוטב על הכיריים לפי הצורך.
טיפ להצלחה · גובה הנוזל צריך להגיע בערך לשני שלישים מהנתח. זמן הצלייה משתנה לפי עובי האסאדו.
אסאדו עם עצם · RecipeTin Eats – 342 דירוגים למתכון המקור
קדירת גולש בקר עם גזר ותפוחי אדמה
6 מנות · הכנה 25 דקות · בישול כ־3 שעות
מצרכים · 1 ק״ג קוביות גולש בקר, 2 בצלים, 3 גזרים, 500 גרם תפוחי אדמה, 3 שיני שום, 2 כפות רסק עגבניות, כוס יין אדום יבש כשר, 2 כוסות ציר בקר כשר, 2 כפות שמן, עלה דפנה, מלח ופלפל.
הכנה · משחימים את הקוביות בשניים או שלושה סבבים. מרככים בצל ושום באותו סיר, מוסיפים רסק, יין וציר ומחזירים את הבשר. מכסים ומבשלים בבעבוע עדין כשעתיים. מוסיפים גזר ותפוחי אדמה ומבשלים עד שהבשר רך והירקות מוכנים, עוד כ־40–60 דקות.
טיפ להצלחה · השחמה בכמה סבבים נותנת לרוטב טעם עמוק ומשאירה מקום להשחים כל קובייה.
קוביות גולש בקר · Once Upon a Chef – יותר מ־3,200 דירוגים למתכון המקור
חמין בקר עם שעועית וגריסים
6–8 מנות · הכנה 25 דקות והשריה · בישול 8–10 שעות
מצרכים · 700 גרם שריר בקר, 1½ כוסות שעועית לבנה מבושלת ומסוננת, חצי כוס גריסים שטופים, 4 תפוחי אדמה, 2 בצלים, 2 כפות שמן, כפית פפריקה, מלח ופלפל, מים לכיסוי.
הכנה · משחימים בצל ובקר בסיר כבד. מוסיפים תפוחי אדמה, גריסים, שעועית ותיבול, מכסים במים ומביאים לרתיחה. מעבירים מכוסה לתנור ב־110°C עד שהבשר והגריסים רכים. בהכנה באמצע השבוע בדקו במהלך הבישול שיש די נוזלים.
טיפ להצלחה · לשבת מסיימים את שלבי ההכנה לפני כניסת השבת ופועלים לפי המנהג וההנחיות ההלכתיות שלכם.
למוצרים המתאימים בחנות · Chabad.org – מתכון חמין שמלווה את מדריך המנהג
קבב בקר וטחינה בצד
4 מנות · הכנה 20 דקות · צלייה 10–12 דקות
מצרכים · 600 גרם בקר טחון, בצל קטן מגורר וסחוט, 3 כפות פטרוזיליה שטופה ובדוקה, 2 שיני שום, כפית כמון, כפית פפריקה, ¾ כפית מלח ופלפל, מעט שמן. להגשה: טחינה פרווה.
הכנה · מערבבים, יוצרים 8 קבבים ומצננים 20 דקות. משמנים מעט מחבת כבדה או גריל וצולים מכל צד עד השחמה ועד 71°C במרכז. מגישים עם טחינה ולימון.
טיפ להצלחה · סחיטת הבצל עוזרת לקבב לשמור על צורתו.
בקר טחון לקבב · The Mediterranean Dish – 67 דירוגים למתכון המקור
פלפלים ממולאים בבקר ובאורז
6 מנות · הכנה 25 דקות · בישול 45–60 דקות
מצרכים · 6 פלפלים, 600 גרם בקר טחון, חצי כוס אורז שטוף, בצל קצוץ, 2 כפות פטרוזיליה שטופה ובדוקה, כפית פפריקה, מלח ופלפל. לרוטב: 500 גרם עגבניות מרוסקות, 1½ כוסות מים, 2 שיני שום וכף שמן.
הכנה · מערבבים בשר, אורז, בצל ותבלינים. ממלאים עד שלושה רבעים מגובה הפלפל. מרתיחים את הרוטב בסיר רחב, מעמידים את הפלפלים בתוכו ומבשלים מכוסה על אש נמוכה. בודקים שהאורז רך ושמרכז המלית הגיע ל־71°C.
טיפ להצלחה · השאירו מרווח להתפשטות האורז. הוסיפו מעט מים חמים אם הרוטב מצטמצם לפני שהאורז התרכך.
בקר טחון למילוי · Kosher.com – המתכון הישראלי שעליו מבוססת השיטה
עוף בתנור, בסיר ובמחבת
חזה עוף עסיסי בתנור
4 מנות · הכנה 10 דקות · תנור 15–20 דקות
מצרכים · 4 חזות עוף ללא עצם, 2 כפות שמן זית, כפית פפריקה, כפית סוכר חום, חצי כפית אבקת שום, חצי כפית אורגנו, מלח ופלפל.
הכנה · מחממים ל־220°C. משטחים כל נתח לעובי אחיד של כ־1.5–2 ס״מ. מצפים בשמן ובתבלינים, מניחים במרווחים ואופים עד 74°C במרכז. מניחים 5 דקות ופורסים.
טיפ להצלחה · העובי האחיד חשוב יותר מהשעון. נתחים דקים מוכנים מוקדם יותר.
חזה עוף · RecipeTin Eats – ביקורות קוראים למתכון המקור
שווארמה פרגיות ביתית במחבת
4 מנות · הכנה 10 דקות והשריה · מחבת 12–16 דקות
מצרכים · 700 גרם פרגיות, כף מיץ לימון, 2 כפות שמן זית, 2 שיני שום, כפית כמון, כפית כוסברה טחונה, כפית פפריקה, רבע כפית הל, מלח ופלפל.
הכנה · מערבבים את המרינדה ומשרים את הפרגיות במקרר שעה לפחות. צורבים במחבת חמה בשני סבבים, הופכים ומשלימים בישול עד 74°C. מניחים 5 דקות, פורסים לרצועות ומגישים עם טחינה, ירקות או אורז.
טיפ להצלחה · צלו את הירכיים שלמות ופרסו אחרי הצלייה כדי לשמור על העסיסיות.
פרגיות לשווארמה · RecipeTin Eats – 592 דירוגים למתכון המקור
עוף ואורז בתבנית אחת
5 מנות · הכנה 15 דקות · תנור 65–75 דקות
מצרכים · 5 ירכי עוף עם עצם ללא עור, 1½ כוסות אורז לבן ארוך, בצל קצוץ, 2 שיני שום, 2 כפות שמן, 1½ כוסות ציר עוף כשר חם, 1¼ כוסות מים חמים, פפריקה, טימין, מלח ופלפל.
הכנה · מחממים ל־180°C. מרככים את הבצל והשום בתבנית עם השמן במשך 12–15 דקות. מוסיפים אורז ונוזלים חמים ומניחים מעל את העוף המתובל. מכסים ואופים 30 דקות, מסירים כיסוי ואופים עוד 20–25 דקות, עד שהאורז רך והעוף ב־74°C. מניחים מכוסה 5 דקות.
טיפ להצלחה · התחילו עם נוזלים חמים. אם האורז עדיין קשה וכבר אין נוזל, מוסיפים מעט מים רותחים ומכסים לעוד כמה דקות.
למוצרים המתאימים בחנות · RecipeTin Eats – 637 דירוגים למתכון המקור, כאן עם שמן במקום חמאה
עוף וירקות בתנור עם שום ולימון
4–5 מנות · הכנה 20 דקות · תנור כ־60–75 דקות
מצרכים · 4 כרעי עוף, 3 תפוחי אדמה, 2 גזרים, בצל סגול, 3 כפות שמן זית, מיץ מלימון, 4 שיני שום, אורגנו, מלח ופלפל.
הכנה · מערבבים את הירקות והעוף בתיבול. מסדרים בתבנית ומכסים היטב. אופים ב־200°C כ־45 דקות. מסירים כיסוי וממשיכים לצלות עד שהירקות רכים, העוף שחום ומרכזו ב־74°C.
טיפ להצלחה · חתכו את תפוחי האדמה לקוביות דומות. אם העוף מוכן לפניהם, הוציאו אותו והחזירו את הירקות לתנור.
למוצרים המתאימים בחנות · The Mediterranean Dish – מתכון מקור עם דירוגים ותגובות
מרק עוף צלול עם ירקות שורש
6–8 מנות · הכנה 20 דקות · בישול כשעתיים
מצרכים · כ־1.3 ק״ג חלקי עוף, 3 גזרים, 2 שורשי פטרוזיליה, 2 גבעולי סלרי, בצל, קישוא, כ־2.5 ליטר מים, שמיר שטוף ובדוק, מלח ופלפל.
הכנה · מחממים את העוף והמים עד לרתיחה קלה ומסירים קצף. מוסיפים בצל, גזר, שורשים וסלרי. מבשלים על אש נמוכה בבעבוע עדין. מוסיפים קישוא ושמיר ברבע השעה האחרונה, מתבלים ובודקים שהעוף הגיע ל־74°C.
טיפ להצלחה · בעבוע עדין שומר על מרק צלול. לתיבול מדויק מוסיפים מלח בסוף, אחרי שהמרק הצטמצם.
למוצרים המתאימים בחנות · Chabad.org – מתכון מרק עוף קלאסי
שניצל עוף פריך במחבת
4 מנות · הכנה 15 דקות · טיגון 15 דקות
מצרכים · 600 גרם חזה עוף פרוס דק, חצי כוס קמח, 2 ביצים, כוס וחצי פירורי לחם פרווה, כפית פפריקה, מלח, פלפל ושמן לטיגון.
הכנה · מכינים שלוש צלחות לקמח, ביצים ופירורים מתובלים. מעבירים כל נתח לפי הסדר ומנערים עודפים. מטגנים בשכבה אחת בשמן חם עד הזהבה משני הצדדים ועד 74°C במרכז. מניחים על רשת.
טיפ להצלחה · שניצלים באותו עובי מוכנים יחד. רשת שומרת טוב יותר על הפריכות בזמן שמטגנים את הסבב הבא.
חזה עוף לשניצל · Jewish Food Society – מתכון משפחתי מתועד
כנפיים בתנור בדבש וסויה
4 מנות · הכנה 10 דקות · תנור 45–55 דקות
מצרכים · 1 ק״ג כנפיים, 3 כפות סויה כשרה, 2 כפות דבש, 2 שיני שום, כפית ג׳ינג׳ר מגורר, כף מיץ לימון וכף שמן.
הכנה · מחממים ל־205°C. מייבשים כנפיים, מערבבים עם שמן וצולים במרווחים כ־30 דקות. מערבבים את רכיבי הזיגוג, מברישים, הופכים ומחזירים לתנור עד השחמה ועד 74°C. אם נשאר זיגוג שלא נגע בעוף נא, אפשר לצמצם אותו בסיר ולהגיש בצד.
טיפ להצלחה · הוסיפו את הזיגוג אחרי תחילת הצלייה כדי שהדבש לא יישרף.
למוצרים המתאימים בחנות · RecipeTin Eats – 37 דירוגים למתכון המקור
מתכוני הודו לארוחות קלות
קציצות הודו ברוטב עגבניות
4 מנות · הכנה 20 דקות · בישול 30 דקות
מצרכים · 500 גרם הודו טחון, ביצה, ⅓ כוס פירורי לחם פרווה, שן שום, 2 כפות פטרוזיליה שטופה ובדוקה, מלח ופלפל. לרוטב: 500 גרם עגבניות מרוסקות, בצל קטן, 2 כפות שמן זית וחצי כוס מים.
הכנה · מרככים בצל בשמן ומבשלים עם העגבניות והמים 10 דקות. מערבבים בעדינות את המלית, יוצרים קציצות בידיים לחות ומניחים ברוטב בשכבה אחת. מכסים חלקית ומבשלים בבעבוע עדין עד 74°C במרכז.
טיפ להצלחה · אל תדחסו את המלית. ערבבו רק עד שהמרכיבים מתאחדים.
הודו טחון לקציצות · Once Upon a Chef – 53 ביקורות למתכון המקור, כאן במרכיבים ללא חלב
בורגר הודו עם חרדל ובצל
4 מנות · הכנה 15 דקות · מחבת 10–14 דקות
מצרכים · 500 גרם הודו טחון, 2 כפות בצל מגורר וסחוט, כף חרדל פרווה, כפית רוטב סויה כשר, חצי כפית פפריקה, מעט פלפל וכף שמן. להגשה: לחמניות פרווה וירקות.
הכנה · מערבבים קצרות ומעצבים ארבע קציצות בעובי כ־2 ס״מ. מצננים רבע שעה, מושחים שמן וצורבים במחבת חמה. הופכים כשהצד התחתון מתייצב ומשלימים עד 74°C במרכז.
טיפ להצלחה · הכינו גומה רדודה במרכז כל קציצה. כך העובי נשאר אחיד בזמן הצלייה.
הודו טחון לבורגרים · Well Plated – 31 ביקורות למתכון המקור
דגים בתנור, במחבת וברוטב
סלמון בצלייה עדינה עם עשבי תיבול
4 מנות · הכנה 15 דקות · תנור 25–40 דקות
מצרכים · כ־700 גרם פילה סלמון, 2 כפות שמן זית, מלח ופלפל. להגשה: 3 כפות פטרוזיליה וכף שמיר שטופים ובדוקים, כף מיץ לימון וכף שמן זית.
הכנה · מחממים ל־135°C. מברישים את הדג בשמן, מתבלים ומניחים עם העור כלפי מטה. מתחילים למדוד אחרי 25 דקות ומוציאים כשהחלק העבה מגיע ל־63°C. מערבבים את עשבי התיבול עם הלימון והשמן ומגישים על הדג.
טיפ להצלחה · פילה עבה ייקח יותר זמן ממנות אישיות. מדדו במרכז החלק העבה.
פילה סלמון טרי · Once Upon a Chef – 159 ביקורות למתכון המקור
פילה בקלה עם עגבניות וחומוס
4 מנות · הכנה 15 דקות · תנור 15–20 דקות
מצרכים · 4 פילטים של בקלה מופשרת, כ־300 גרם עגבניות שרי, 1½ כוסות חומוס מבושל ומסונן, בצל קטן, 2 כפות שמן זית, כף צלפים, פפריקה, מלח, פלפל ומיץ לימון.
הכנה · מחממים ל־200°C. מטגנים בצל במחבת שמתאימה לתנור, מוסיפים עגבניות עד שהן נבקעות, ואז חומוס וצלפים. מניחים מעל את הדג המתובל ואופים עד שהוא מתפרק בעדינות במזלג ומגיע ל־63°C.
טיפ להצלחה · מייבשים את הפילה אחרי ההפשרה כדי שהרוטב לא יידלל.
פילה בקלה קפוא · Once Upon a Chef – יותר מ־60 ביקורות למתכון המקור
סלמון מרוקאי ברוטב פלפלים
4–6 מנות · הכנה 15 דקות · בישול 30 דקות
מצרכים · 4–6 מנות סלמון, פלפל אדום, 4 שיני שום, 2 כפות שמן, 2 כפות רסק עגבניות, כפית וחצי פפריקה, חצי כפית כמון, כוס מים, מלח וכוסברה שטופה ובדוקה. פלפל חריף לפי הטעם.
הכנה · מבשלים את הפלפל, השום, התבלינים, הרסק והמים בסיר רחב כ־15 דקות. כשהרוטב מסמיך מעט, מניחים בו סלמון בשכבה אחת. מכסים ומבשלים בבעבוע עדין עד 63°C במרכז. מפזרים כוסברה בסוף.
טיפ להצלחה · טעמו את הרוטב לפני הוספת הסלמון. אחרי שהדג נכנס מרטיבים אותו בכף בלי להפוך את הנתחים.
מנות סלמון · Kosher.com – 14 ביקורות למתכון המקור
סלמון במחבת בזיגוג סויה וחרדל
4 מנות · הכנה 10 דקות · מחבת 10–12 דקות
מצרכים · 4 מנות סלמון עם עור, כף שמן. לזיגוג: 2 כפות סויה כשרה, כף חרדל פרווה, כף דבש או סילאן וכף מים.
הכנה · מייבשים את הדג ומחממים שמן. צורבים כשהעור כלפי מטה עד פריכות. הופכים, מנמיכים חום ומבשלים עד 63°C במרכז. מחממים את הזיגוג בנפרד או במחבת אחרי הוצאת הדג, ומברישים סמוך להגשה.
טיפ להצלחה · הוספת הזיגוג בסוף שומרת על פריכות העור ומונעת חריכה.
פילה סלמון · Once Upon a Chef – 38 ביקורות למתכון המקור
לברק שלם בתנור עם לימון
2–3 מנות · הכנה 15 דקות · תנור 20–30 דקות
מצרכים · 2 לברקים קטנים שלמים, מנוקים ומקושקשים, לימון פרוס, 3 כפות שמן זית, 2 שיני שום, אורגנו, מלח ופלפל.
הכנה · מחממים ל־210°C. מייבשים את הדגים, מורחים שמן, מתבלים ומכניסים לחלל הבטן פרוסות לימון ושום. צולים עד שהבשר אטום ומגיע ל־63°C בחלק העבה. מגישים בזהירות מפני העצמות.
טיפ להצלחה · בקשו דג מנוקה ומקושקש. לצלייה אחידה בחרו שני דגים בגודל דומה.
למוצרים המתאימים בחנות · The Mediterranean Dish – דירוגים ותגובות למתכון המקור
תוספות פרווה מירקות קפואים
לכל מוצרי הירקות הקפואים בחנות
ברוקולי צלוי עם שום ולימון
4 מנות · הכנה 5 דקות · תנור 25–35 דקות
מצרכים · 600 גרם ברוקולי קפוא, 2 כפות שמן זית, 2 שיני שום קצוצות, גרידה מחצי לימון, מלח ופלפל.
הכנה · מחממים תנור ותבנית ל־220°C. מפזרים את הברוקולי הקפוא בשכבה אחת על נייר אפייה המתאים לחום. אחרי 12–15 דקות, כשהאדים הראשונים מתפזרים, מערבבים עם שמן, מלח ופלפל. צולים עוד 10–15 דקות ומוסיפים שום ב־5 הדקות האחרונות. מסיימים בגרידת לימון.
טיפ להצלחה · הפרחים ישחימו טוב יותר אם משאירים ביניהם מרווח. פעלו גם לפי הוראות ההכנה שעל האריזה.
למוצרים המתאימים בחנות · RecipeTin Eats – 110 דירוגים למתכון המקור, כאן מותאם לברוקולי קפוא וללא גבינה
כרובית צלויה עם שום וטחינה
4–5 מנות · הכנה 5 דקות · תנור 25–35 דקות
מצרכים · 600 גרם כרובית קפואה, 2 כפות שמן זית, 2 שיני שום, מלח ופלפל. להגשה: 3 כפות טחינה גולמית פרווה, לימון ומים לדילול.
הכנה · מחממים תנור ל־220°C. מפזרים כרובית בשכבה אחת וצולים 12–15 דקות. מערבבים עם שמן ותיבול וצולים עוד 12–18 דקות עד השחמה וריכוך. מוסיפים שום קצוץ לקראת הסוף. מערבבים טחינה ולימון ומדללים במים.
טיפ להצלחה · מגישים את הטחינה בצד כדי שהכרובית תישאר פריכה. פעלו גם לפי הוראות ההכנה שעל האריזה.
למוצרים המתאימים בחנות · RecipeTin Eats – 39 דירוגים למתכון המקור, כאן מותאם לכרובית קפואה ולטחינה
